Целая сборная тайская солянка из группы Season Five и их собратьев по музыке выпустили песню о названии которой мы хотели бы поговорить. Казалось бы, с тайского название песни переводится как "миндальный круассан", да и в самом тексте эта деталь упоминается как то, что навевает воспоминание о любимой. Но международное (оно же англоязычное) название переводится как "Ошибка\неудача бога". Такая вот драма.